Ethnomusic project. 3-4 maggio. AfroAmerica.

– ETHNOMUSIC PROJECT –
Conferenze, proiezioni, mostre, concerti didattici, workshops.

AFROAMERICA.
Migrazioni musicali e percorsi di eredità della Diaspora Africana in America Latina.

in programma :
Afrovenezuela, Afroperu, Afrocolombia e Africa Occidentale

3 e 4 maggio 2013
Museo Nazionale Etnografico Pigorini – Sala conferenze.
ore 15:00 – 18:00

Ingresso Gratuito.

———————————————-

PROGRAMMA:

3 MAGGIO
AFROVENEZUELA – AFROPERU
ORE 15:00 – 18:00

MOSTRA – Strumenti musicali dell’ America Latina.

ORE: 15:00 – 16:15 – AFROVENEZUELA.

– “ Conferenza “La musica afrovenezolana y los tambores de Barlovento” a cura de APS MIGRAS.

– Proiezione del documentario: “Tambores de Agua” di Clarissa Duque. (72min.)

ORE: 16:15 – 18:00 – AFROPERU 

1 – Conferenza. “ Origine de la presenza della cultura AFRICANA e il suo contributo allo sviluppo della musica peruviana” (proiezioni di immagini video e presentazione power point) a cura di Elsa Javier. Associazione culturale SEMILLAS LATINAS

2 – Concerto didattico El CAJON PERUVIANO nel contesto de la musica afroperuviana, a cura di Elsa Javier. Associazione culturale SEMILLAS LATINAS con la collaborazione di percussionisti del Peru dell’ Associazione LA FLOR DE LA CANELA . Monica Lopez.

3 – Presentazione di una evoluzione del Cajon Peruviano, fatta da artigiani italiani della DRUMTIME PERCUSSIONS con la dimostrazione pratica di Alex Barberis della DRUMTIME SCHOOL.

4 – Sezione di percussioni con tutti i presenti.

4 MAGGIO
AFROCOLOMBIA y AFRICA OCCIDENTAL
ORE 15:00 – 18:00

MOSTRA – Strumenti musicali dell’ America Latina.

ORE 15:00 – 15:30 Proiezione del documentario “ Salto al Atlantico” di Maria Eugenia Esparragoza. (30 min.)

Conferenza: “ Geografia musicale della musica afrocolombiana”.

ore 15:30 – 16:30 
Prima parte: 
La musica del litorale atlantico – conferenza e concerto didattico. a cura di Gloria Mendiola – APS MIGRAS.

ore 16:30 – 17:30 
Seconda Parte: 
“ Tradizioni musicali dell’ Africa Occidentale e la loro influenza nella musica dell’ America Latina”.
Il “ BALAFON” della Guinea equatoriale e la MARIMBA in centro e Sudamerica e particolarmente nella musica del Pacifico colombiano a cura della Associazione culturale WEST DESTINATION FOR AFRICA e APS MIGRAS. (conferenza, documentario e concerto didattico)

17:30 – 18:00
SEZIONE DI PERCUSSIONI CON TUTTI I PRESENTI . FUSIONE TRA AFRICA E COLOMBIA

——————————————–

ETHNOMUSIC PROJECT
L’ APS MIGRAS e le sue reti interculturali COLOMBIA ES CULTURA, ETHNOS e DMI ( Arte, Danza, teatro e musica etnica per il dialogo interculturale) Propongono l’ allestimento di una mostra di carattere didattico divulgativo di strumenti musicali etnici tradizionali che attraverso attività didattiche, performances e proiezioni multimediali possano raccontare in quanto oggetti creati dall’ uomo, la loro cultura di appartenenza e i processi migratori impliciti nella loro storia, uno spazio aperto per gli artisti, i maestri e i musicisti presenti sul territorio, che con I loro concerti didattici promuoverano la loro arte e in due giornate d’ incontro interamente dedicate alla promozione e divulgazione della musica etnica in particolare in quella derivata dall’ influenza dell‘ Africa e dell’ Europa nella musica e la cultura dell’ America Latina.

Una serie d’incontri pensati e voluti come un’opportunità di avvicinamento ed scoperta per il pubblico di di strumenti e generi musicali inconsueti, interpretati magistralmente da artisti e maestri di diverse nazionalità.

Un momento dedicato all’ esplorazione delle musiche del mondo, attraverso un’esperienza diretta, divertente e appassionante.Un dialogo tra culture.

ETHNOMUSIC PROJECT é stato elaborato dalla APS MIGRAS per il concorso IDEE MIGRANTI del progetto ( S )oggetti migranti READ-ME – Rete europea delle associazioni della diaspora e dei musei di etnografia,

Questo primo incontro del ETNOMUSIC PROJECT sarà realizzato con la gentile collaborazione di:

Associazione culturale SEMILLAS LATINAS,
Associazione culturale DESTINATION WEST AFRICA
Associazione culturale LA FLOR DE LA CANELA
La DRUMTIME PERCUSSION SCHOOL
La DRUMTIME PERCUSSION
Gruppo musicale afrocolombiano TAIRONA

Dei relatori:
– Elsa Javier ( PERU )
– Eugenio Attard ( ITALIA )
– Gloria Mendiola ( COLOMBIA )

Dai maestri e percussionisti :

– Osumane Coulibaly ( BURKINA FASO )
– Eugentio Attard ( ITALIA )
– Giulio Massimo Marini ( ITALIA )
– Pasquale Di Iorio ( ITALIA )
– Diana Porcù ( ITALIA )
– Alex Barberi ( ITALIA )
– Monica Lopez Bernaola ( PERU )
– Miguel zuniga ( ECUADOR )
– Gloria Mendiola ( COLOMBIA )

Gli allievi del laboratorio di BALAFON della associazione DESTINATION WEST AFRICA

Gli allievi della scuola di percussioni DRUMTIME PERCUSSION SCHOOL

I musicisti del gruppo di musica afrocolombiana TAIRONA

Cultural Project Manager:
Gloria Mendiola
ethnosimmigrazione@gmail.com
3920264832
APS MIGRAS
www.migras.org